Terms & Conditions

Responsible and publisher of the site:
Telephone: 09 72 19 92 57

Privacy, Personal Data and Cookies
LSMotion SA respects users' concerns regarding the confidentiality of the information and personal information provided.
LSMotion SA ensures that it complies with the obligations related to the CNIL.
As data controller under the Data Protection Act of 6 January 1978 amended in 2004 and the European directive of 24 October 1995 (hereinafter, the Data Protection Act) LSMotion SA may collect personal data (surnames, first names, contact details...) or non-nominative data (preferences, favorite information...) during the user's visits to its website (hereinafter the Site) in order to be able to identify him , to offer it personalized services or in order to improve the Site and to be at its disposal.

LSMotion SA is the recipient of the data.
In any case, LSMotion SA only transmits the personal data of users to a third party when:
the user has given his prior consent for the sharing of this information,
LSMotion SA must share this information with third parties to provide the expected service,
The LSMotion SA wishes to make the user benefit from the partner offers,
The LSMotion SA is summoned by a judicial authority or any other administrative authority to communicate the information to it.
The LSMotion SA may also communicate the personal data of users to third-party service providers such as camping la sirène or camping l'hippocampe as part of the reservation for the rental of the stay and only in this context.

Through the Site, LSMotion SA collects data concerning the user that are strictly necessary for the following purposes:
provision and personalization of the Site
management of newsletter registration (registrations and unsubscribes),
commercial and promotional offer of LSMotion SA.

LSMotion SA undertakes to process and store any personal information entrusted by the user in compliance with the provisions of the Data Protection Act and this solely in order to keep the user informed of the news of LSMotion SA and to make him benefit in priority from offers of goods and services related to the activity of LSMotion SA.

The data are kept for a period that does not exceed the period necessary for the purposes for which they were collected:
For the management of the newsletter subscription, the data will be kept as long as the subscription is active and all the data will be deleted within 2 months from the unsubscription of a user

For other data they will be kept within 2 years.
LSMotion SA has endeavoured to put in place all necessary precautions to preserve the confidentiality and security of the personal data processed and prevent them from being distorted, damaged, destroyed or accessed by unauthorized third parties.
Technical and organizational security measures in accordance with the state of the art, in particular with regard to information systems, have been introduced.
However, LSMotion SA does not control all the risks related to the operation of the Internet and draws the attention of users to the existence of possible risks inherent in its use and operation.

The user is informed that he has, in accordance with the Data Protection Act, at any time a right to access, update, rectify and delete his personal data by sending a request (indicating precisely the subject of his request) via the Internet to the following address:
LSMotion SA undertakes to process within seven working days.
The user is informed that he has, in accordance with the Data Protection Act, at any time a right to oppose, for legitimate reasons, that personal data concerning him are processed.

When accessing the Site, and after acceptance of the continuation of navigation by the user, a cookie may be installed and stored for a maximum period of 13 months in memory or on the hard drive of the user, in order to facilitate his navigation. A cookie does not identify but is an element that is used to record information relating to navigation on the Site (the pages consulted, the date and time of the consultation, etc.)

The Cookies issued allow:
to facilitate the browsing experience on the Site, to improve the interest and ergonomics of the services consulted on the Site, and to adapt the presentation of the Site;
to memorize information relating to a form that the user has filled in on the Site (registration or access to the account) or to products chosen on the Site (content of an order basket, etc.);
to record the number of visits to the Site, and therefore to establish statistics.
Each user can refuse the storage of cookies by changing the settings of his internet browser. However, this operation will result in the deletion of all cookies used by the browser, including those used by other websites, which may lead to the alteration or loss of certain settings or information. The deletion of cookies may be likely to modify or even make it difficult to navigate the Site.
For the management of cookies and user choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of the browser, which will allow the user to know how to modify his wishes regarding cookies.
For Internet Explorer™: https:support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,
For Safari™: https:support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac,
For Chrome™: https:support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=fr&ref_topic=7438008,
For Firefox™: https:support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
For Opera™: https:help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Disabling online cookies: See the tuttos
Analytical and performance cookies on Google Analytics
Social network cookies (Facebook, instagram...)

Use of online platforms for controlling advertising cookies:
Go to the Youronlinechoices website, offered by digital advertising professionals grouped within the European Digital Advertising Alliance (EDAA), to refuse or accept cookies used by advertising professionals who are members of this association.
Note that the deletion of cookies may be likely to modify or even make it difficult to navigate the Site.
Network security and privacy

Messages that you send to us via the Internet may be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed.
Make sure you do not disclose unnecessary, sensitive or third-party personal or confidential information. In addition, the indication of the origin of the electronic messages we receive may be falsified. Therefore, if you wish to provide us with such information, please use the postal service. Consequently, no complaints, statements or requests for advice transmitted via the Internet will be taken into account.

Please formulate your requests exclusively by email. For more information on the procedures to be followed or on cases under investigation, please contact LSMotion SA by email.